с болгарского
1. Пусть хоть гром меня сразит! Пусть хоть гром меня сразит!
Реки прошлого в разливе в настоящем заменит
Капля будущей надежды, что собою отменит
Ход историй, бывших прежде. И собою воскресит.
2. Разрази меня гром, разрази меня начисто гром!
Но я всё ж променяю разлитые реки былого –
На единственной капли надежду, всю скорбь о былом –
На крупицу одну ожидания – снова и снова.
Перевод – Лариса Баграмова
Красимир Георгиев. Да грянет гром Отчаяние 1
© Copyright: Лариса Баграмова, 2021
Свидетельство о публикации №121022500637
Свидетельство о публикации №121022500637
Рецензии
Спасибо большое, дорогая Лариса.
Счастья и удачи во всём!
Обнимаю с искренним теплом.
К.
Красимир Георгиев 25.02.2021 11:01 • Заявить о нарушении
Счастья и удачи во всём!
Обнимаю с искренним теплом.
К.
Красимир Георгиев 25.02.2021 11:01 • Заявить о нарушении