And Japanese is part of universe

And Japanese is part of universe,
The Japanese Basho fills with his sounds
And reconciles in peace two subjects, both,
Like Beethoven, explosing on his piano.

All sounds, everything is loved by God,
Just to inhale - you know a little scope
Of His eternal great kaleidoscope,
Where nothing can impede me or disturb.

If it impedes with me, then as a part -
It means it is my own limitation,
Your little partial bliss to realize -
We must embrace the whole space extention!

And for Basho, the quiet Buddhist monk,
What could they mean - Beethoven's frantic passions?
Beethoven - for the people - to the block,
And he will dance to make it fun and lushy!

And God contains this and the other too,
He is so great, sweet is His Father's love.
How will we liken ourselves to God?
Only when love - the beating of all hearts!

***
И японский - это часть Вселенной,
Звуками японец наполнял
Тихим примирением субьектов,
Как Бетховен, взрывом - свой рояль.

Все звучит и все любимо Богом,
Лищь вздохнуть - познаешь только часть
Вечного его калейдоскопа,
Где ничто не может мне мешать.

Если же мешает мне, как части -
В этом Ограниченность моя,
Чтоб познать как части - свое счастье -
Надо всю вселенную объять!

Что Басе, буддийскому монаху,
До шальных Бетховенских страстей?
А Бетховен - за народ на плаху,
И станцует, чтобы веселей!

Бог вмещает это и другое,
Он огромен, любящий Отец.
В чем себя мы Богу уподобим?
Лишь в любви - к биенью всех сердец!