Написанное в марте

Евгений Шелков
Написанное в марте
Перевод стихотворения У. Вордсворта
W. Wordsworth «Written in March»

       Петух кричит,
       Ручей журчит,
       Лазурь озёр,
       Пичужек хор,
Под солнцем зелень поля спит;
       С утра везде
       Народ в труде;
       Коровья рать
       Траву щипать,
Все сорок как один, спешит.

       Зима разбита в прах
       И прячется в горах;
       На холмах, хил и тих,
       Поникший снег притих;
А в поле пахарь водит плуг;
       Повсюду жизнь кипит;
       Всё радостью звенит;
       Весенний шлет привет
       Небесной сини свет;   
И дождик всё умыл вокруг!


© Copyright: Евгений Шелков, 2021
Свидетельство о публикации №121022503384
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгений Шелков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евгений Шелков