If you ever swiftly pressed your fingers
To the holy keyboard of the piano -
You would get the knowledge in an instant
How much it costs to win each round!
In improvisation competitions
Beethoven was always number one!
If you ever learned to touch the keyboards
Of the piano ... you will rate his class.
It's like we can't have the right esteeming
Of the poems let us say Basho.
So, delving into objects deeper,
We see better, what they really show.
***
Если б пальцами когда-то ты прижалась
К беглости святых клавиатур -
Ты бы во мгновение познала,
Сколько стоит выйграть каждый тур!
В конкурсах любых импровизаций
Был Бетховен номером один!
Если б ты умела прикасаться
К клавишам... Класс был бы оценим.
Это как примерно мы не можем
оценить поэзию Басе.
Так, в предметы углубляясь больше
Лучше видим, понимаем все.
Сохранен размер - 5 стопный хорей.
To Beethoven as a master of improvisation
© Copyright: Елизавета Судьина, 2021
Свидетельство о публикации №121022408972
Свидетельство о публикации №121022408972
Рецензии