Volare - перевод песни

(Вариант для детей)

Volare - Gipsy Kings https://youtu.be/ZpeOOjLcRcI

Если бы крылья  подняли меня в синеву,
Облаком  белым я вдаль уплыву.
К  солнцу горячему руки  свои поднимаю,
И в  небо, как птица,  свободно взлетаю.

Припев:
Летаю о-о-о,
И знаю о-о-о
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою. 

И мелькают, мелькают
Дома словно точки
На теплой ладони земли.
И сверкают озера кругами хрустальных зеркал,
Льется музыка утра, с ветрами поют журавли.

Припев:
Летаю о-о-о,
И знаю о-о-о
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою. 

Только  глаза поднимите, увидите там
Радуга в небе с дождями цветными растет.
Птицы поют, и поэтому кажется нам,
Всех   приглашают  в счастливый, свободный полет.

Припев:
Летаю о-о-о,
И знаю о-о-о
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою. 

Проигрыш

Припев:
Летаю о-о-о,
И знаю о-о-о
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою. 

Можно летать, отрываясь от скуки в мечтах,
Яркое солнце по синему небу разлить.
Облаком  снежным  уплыть на попутных ветрах,
Небо мечты для желаний и счастья  открыть.

Припев:
Летаю о-о-о,
И знаю о-о-о
Люблю,
Летать я люблю.
Об этом я в небе пою


Рецензии