Тобi це вдалось

Ти потушила мої очі
страхами сумнівів своїх.
Я ж копирсатися не хочу,
між дат, подій пустих і віх…

Зсушили душу фемінізми
давно розкручених цитат,
що пломеніють через призму
апокрифів твоїх утрат!

Безпомічно упало небо,
на брук розсипались зірки…
Вже не підноситься до тебе
їх погляд зжурено-гіркий.

Ти потушила мої очі,
тобі це, люба, удалось…

24.02.2021


Рецензии
Прочитал в переводе Инессы Соколовой!....хорошо!

Вадим Константинов 2   25.02.2021 14:03     Заявить о нарушении
Дякую, але мені важко щось сказати конкретно, оскільки я перекладу не читав...

Олександр Мачула   25.02.2021 19:26   Заявить о нарушении
який жах...

Олександр Мачула   13.07.2021 20:19   Заявить о нарушении
Спасибо за классную оценку, пане Олександр! Аплодирую)))

Соколова Инесса   14.07.2021 00:34   Заявить о нарушении