Красавица...

Не перевод, слова мои.
...

Надар Ревия.
«Ну-ка, все вместе!». 

https://www.youtube.com/watch?v=KjiAPzkqZLI

И пусть хоть ад, хоть рай, мне нравится
Скажу играй, мечтай, мне нравится
Но только знай, я скажу прощай, хочешь улетай, 
я скажу бесследно,
.....и назад,
.....ты уже не смей,
....нет тех больше дней.

От боли страдай, но знай....красавица
Себя познай, мне жаль, красавица
И быть притворной, как тень
Хоть в печали, хоть плач, каждый день
Да мы любили, поверь
Но потерял я веру, теперь

И говорю, прощай не спрятаться
........................................................


Joe Cocker
....
https://www.youtube.com/watch?v=uMeePhFHk_A

От боли страдай, но знай....красавица
Себя познай, мне жаль, красавица
И быть притворной, как тень
Хоть в печали, хоть плач, каждый день
Да мы любили, поверь
Но потерял я веру, теперь

Но только знай, я скажу прощай, хочешь улетай, 
я скажу бесследно,
.....и назад,
.....ты уже не смей,
....нет тех больше дней.

И пусть хоть ад, хоть рай, мне нравится
Скажу играй, мечтай, мне нравится

"проигрыш"

Но только знай, я скажу прощай, хочешь улетай, 
я скажу бесследно,
.....и назад не смей,
....нет тех больше дней.

От боли страдай, но знай....красавица
Себя познай, мне жаль, красавица
А быть притворной, как тень
Хоть в печали, хоть плач, каждый день
Да мы любили, поверь
Но потерял я веру, теперь
...
...