To Homo faber

 (вариации на тему "Итаки" Кавафиса в переводе Николая Левитова)
http://stihi.ru/2021/02/15/6272

Отправляясь в кругосветную дорогу,
Обещай вернуться дорогим и близким,
Отвергая страх, унынье и тревогу,
Будь решителен и непреклонен в риске.

Ляжет путь твой в неизведанные земли,
Будешь плыть к ним по морям и океанам,
Пусть к открытиям азарт в тебе не дремлет,
Пой отваге и бесстрашию осанну.

Будут штормы, пораженья и потери,
Будет радость встреч и горечь расставаний,
Оставайся лишь Звезде заветной верен,
Ведь у каждого своё предначертанье.

Ты узнаешь нрав и быт других народов,
И отведаешь тропические блюда,
И научишься читать язык природы
В затаённых уголках её безлюдных.

Жизнь полна красот, соблазнов и обманов,
А за ними боль и разочарованья,
Но могучая стихия океана
Закалит твой дух борьбой и испытаньем.

И да будет путь твой длителен и ярок,
И насыщен жаждой сокровенных знаний,
Жизнь - бесценный и божественный подарок,
Так воздай Творцу и ближним созиданьем.

Не беги от неизвестности опасной
В обывательское гнёздышко согреться,
Только тот живёт на свете не напрасно,
Чья душа щедра и бескорыстно сердце.

Не спеши вернуться к берегу родному,
Тот, кто любит нас, любимого дождётся,
Одолей преграды по пути земному,
Испытай весь спектр восторженных эмоций.

А когда причалишь к берегам отчизны,
Поклонись и поцелуй родную землю
И успей отдать сполна всю мудрость жизни,
Весь свой опыт, что богат и всеобъемлющ.

Одари своих любимых добротою,
Пусть порадуются изыскам заморским,
Проживи остаток дней своих достойно,
Принимая дар судьбы по-философски.

А когда прощанья грустный час настанет,
И последний луч погаснет в небе тёмном,
Не ропщи, а причастись смиренно тайне,
Ты ведь знаешь  - мы живём, пока нас помнят.


       19 февраля 2021

*To Homo faber - Человеку творящему (архитектору своей судьбы)

 - на фото  - картина Игоря Мошкина "Корабль в шторме"