Belle - мюзикл Notre Dame de Paris

Квазимодо:

К ней, устремились все мои желания!
Всей моей жизни я забыл страдания...
Свет, когда она танцует словно льётся свет,
Она, как птица, что готовится взлететь!
Готов я бросить всё сейчас к её ногам,
Готов молиться ей, прости, о, Нотр-Дам!
Кто, кто первым бросит камень в гибкий стан её,
Тот будет проклят до конца земных времён!
O, Люцифер!
Позволь мне только один раз
К ней прикоснуться наяву, а не в мечтах…

Фролло:

К ней устремились все мои желания!
Всей моей жизни словно наказание…
В ней! Сам Дьявол воплотился в ней
Как кара мне!
Теперь гореть моей душе в адском огне!
Вдруг показалось, что разверзлись небеса
Когда увидел в первый раз её глаза… Крест!
Она распутница и мой смертельный грех!
И я преступником стал из-за страсти к ней…
О, Нотр-Дам!
Позволь мне только один раз
К ней прикоснуться наяву, а не в мечтах…

Феб:

К ней устремились все мои желания!
Всей моей жизни страстные мечтания
В ней! Но может ли быть невинной эта красота?
Когда её движения сводят с ума?

Моя невеста, я давал ей слово, но...
Сейчас могу сказать я только лишь одно:
Кто? Кто смог бы отвести свой взгляд от её прекрасных ног!
Даже под страхом превратиться в соляной столп!
O, Флёр-де-Лис,
Прости же эти мне слова!
Подарит мне цветок любви Эсмеральда...

Вместе:

Готов я бросить всё сейчас к её ногам!
Готов молиться ей, прости, о, Нотр-Дам!
Кто, кто первым бросит камень в гибкий стан её,
Тот будет проклят до конца земных времён!

O Люцифер!
Позволь мне только один раз
К ней прикоснуться наяву, а не в мечтах…
О, Эсмеральда…