Вершина счастья

;Cima de la delicia!
Todo en el aire es p;jaro.
Se cierne lo inmediato
Resuelto en lejan;a.

;Hueste de esbeltas fuerzas!
;Qu; alacridad de mozo
En el espacio airoso,
Henchido de presencia!

El mundo tiene c;ndida
Profundidad de espejo.
Las m;s claras distancias
Sue;an lo verdadero.

;Dulzura de los a;os
Irreparables! ;Bodas
Tard;as con la historia
Que desam; a diario!

M;s, todav;a m;s.
Hacia el sol, en volandas
La plenitud se escapa.
;Ya s;lo s; cantar!

       Jorge Guill;n

Радость полёта, птицы
Высь крылом рассекая,
Наши видны им лица
Сверху, когда летают.

Сколько их в небе-тучи,
Каждая вверх стремится,
Чтобы стрелою с кручи,
Чтобы вновь вверх явиться.
 
Что они в небе ищут,
Может глубин зеркальных,
Или для деток пищу,
Кое вполне реально.

Может быть ищут годы,
Что пролетели мимо,
Или той, пел что оды,
Чьё позабыл и имя.

Выше взлетайте, выше,
Там, где от туч светлее,
Смог бы и я, но с крыши,
Ведь только писать умею