Совет и желание

Lebe nicht so schnell und st;rmisch;
Sieh den holden Fr;hling prangen,
H;re seine Wonnelieder;
Ach, wie bleich sind deine Wangen!

Welkt die Rose, kehrt sie wieder;
Mit den lauen Fr;hlingswinden
Kehren auch die Nachtigallen;
Werden sie dich wiederfinden? –

«K;nnt ich leben also innig,
Feurig, rasch und ungebunden,
Wie das Leben jenes Blitzes,
Der dort im Gebirg verschwunden!»
 
              Nikolaus Lenau

Не желай, чтоб жизнь прошла скорее,
Ведь всему в ней Им отпущен срок,
Вот весна, там лето постареет,
И сентябрь уронит свой листок.

Всё живое к хладу замирает,
Но весна снесёт снега с полей,
Зацветут тюльпаны, льды растают
И опять услышим журавлей.

Глупость это, жизнь и так промчится,
И притом со страстью и огнём,
Но нельзя быть маленькой синицей,
Коль желаешь стать ты журавлём.

 


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →