Закат в объятьях ночи...

Закат в объятьях ночи
Зарделся.  Небосвод,
Разбрызгав тучи в клочья,
Зажег звезд хоровод.
Ночь всполохи метала
Под мерный звон цикад…
И нет дорог к началу,
И нет пути назад.
 
     апрель 2010г.

     Фото Р.Кабировой


Рецензии
Der lange tag erlosch
im gelben schein..
Длинный день кончился, потух
в жёлтом закате.
И снова один с кошкой
остался я.
Привык я уже без тебя,
кареглазая..

Алекс Русов 3   28.05.2021 19:18     Заявить о нарушении
Dankeschön, Алекс

Гузэль Ханисламова   29.05.2021 06:54   Заявить о нарушении
Neue Liebe -
neues Leben!
Ja.. Und, mein
Herz, wie mit der
alten Liebe
zu sein?..
Новая любовь -
новая жизнь!
Но, вот думаю я,
как сердцу забыть
тебя?..


Алекс Русов 3   29.05.2021 08:34   Заявить о нарушении
Как жаль, что мне не ведома немецкая поэзия в подлинниках.В моей библиотеке только
многотомное издание M.Koch/Wir bestimmen schmetterlinge. Amann/ Kerfe des Waldes.
и H.Gisin/Collembolenfauna Europas.

Гузэль Ханисламова   29.05.2021 15:36   Заявить о нарушении