Любовь дарить и быть любимыми

Да, всем даётся Чудо Бытия!

И все его лишатся - Вы и я.

Любовь дарить и быть любимыми -

Вот лучшее, за что всегда хранимы мы!

____________________________________

Музыкальный эпиграф:
Youtube
Nat King Cole - Nature Boy (With Lyrics)
https://youtu.be/HQerH4nRTUA

Nature Boy
Дитя природы

There was a boy
Жил-был мальчик,
A very strange, enchanted boy
Очень странный, зачарованный мальчик.
They say he wandered very far
Говорят, он скитался по далям,
Very far, over land and sea
По далям, по долинам и морям.
A little shy and sad of eye
Немного робкий и с грустью в глазах,
But very wise was he
Но очень мудр он был.


And then one day
И однажды в один день,
One magic day he passed my way
Волшебный день, наши пути пересеклись.
While we spoke of many things
И пока болтали мы о разном,
Fools and Kings
О простолюдинах и царях,
This he said to me:
Вот что сказал он мне:


"The greatest thing you'll ever learn
"Самое великое, что познаешь ты когда-либо —
Is just to love and be loved in return"
Просто любить и быть любимым в ответ."


"The greatest thing you'll ever learn
"Самое великое, что познаешь ты когда-либо —
Is just to love and be loved in return"
Просто любить и быть любимым в ответ."

__________________________________________

«Nature Boy» — песня, ставшая визитной карточкой Нэта Кинг Коула. Она был выпущена 29 марта 1948 года как сингл лейбла Capitol Records, а позже появилась в альбоме The Nat King Cole Story. Песня была написана в 1947 году прото-хиппи Иденом Ахбезом и содержит автобиографические мотивы. Своеобразная дань уважения наставнику Ахбеза — Биллу Пестеру, который познакомил его с философией естественной жизни на лоне природы (Lebensreform).

История

Когда Коул выступал в 1947 году в Театре Линкольна, Ахбез хотел представить ему песню, но Коул его проигнорировал. Он оставил копию у камердинера Коула. Коулу она очень понравилась и он захотел записать её, но ему нужно было согласие автора. В конце концов он разыскал Ахбеза.

Запись состоялась 22 августа 1947 года, и в ней участвовал оркестр под управлением Фрэнка Де Вола — штатного аранжировщика Capitol Records. Он использовал струнные и флейту в качестве инструментов в песне, чтобы передать атмосферу трека. Текст песни — это автопортрет Ахбеза и его жизни. Заключительная строчка — «самое великое, что ты когда-либо узнаешь, это просто любить и быть любимым в ответ» — считается острым моментом в песне, причем её интерпретируют по-разному. «Nature Boy» была выпущена на фоне запрета записи Американской федерации музыкантов (AFM) в 1948 году, но стала коммерчески успешной, достигнув вершины музыкальных чартов Billboard и разошлась тиражом более миллиона копий, что помогло развитию сольной карьеры артиста.

Получив признание критиков, «Nature Boy» помогла представить Коула более широкой аудитории, особенно белому музыкальному рынку. В том же году свои версии песни выпустили Фрэнк Синатра и Сара Вон (обе без музыкального сопровождения ввиду бойкота на запись музыки, объявленного в тот период профсоюзами).

В 1999 году песня была удостоена специальной премии Зала славы премии «Грэмми».