Из писем Плиния младшего 6. 7

22.02.2020
22 февраля в Древнем Риме отмечали Каристии (Харистии) – праздник радости, согласия и вознесения богам молитв за живущих родственников и любимых. О содержании праздника говорило само его название, происходящее от прилагательного «сarus» – милый. В день каристий на время забывались все семейные раздоры и неурядицы, выражались чувства любви и взаимной симпатии. В честь этого семьи собирались за праздничным столом. Замужние женщины подносили дары и прославляли богиню Конкордию (ей и посвящался праздник) – покровительницу согласия и супружеского мира. Если в праздник любимые были далеко, писали письма, выражая свои чувства. О чем писали? Слово римлянину, Плинию Младшему. Письмо жене Кальпурнии (она, кстати, была намного моложе мужа). Стихотворение 2019 года. Одно из 15, написанных по мотивам писем Плиния (оригинал письма ищем по номеру и читаем в открытом доступе в Интернете) ... ИЗ ПИСЕМ ПЛИНИЯ МЛАДШЕГО 6.7. © А.Я. Криницкий, 2021

Ты пишешь, что тоскуешь, утешаясь
Лишь созерцанием вещей моих и книжек.
Порой их даже обнимать решаясь,
Чтоб как-то выплеснуть тоски и слёз излишек.
Я рад, что стал тоски твоей причиной,
И очень рад тому, как борешься ты с нею.
Наивной прихоти твоей невинной
Никак препятствовать, конечно, я не смею.
Бери любые вещи, книги, свитки.
Всё, что поможет как-то справиться с разлукой.
Вещей и книг на вилле ведь в избытке.
Так пусть же будут все любви моей порукой.
Тем более, что сам жду не дождусь я,
Когда река разлуки нашей обессилит,
Достигнет, наконец-то, уже устья,
И будем вместе мы и в Риме, и на вилле.
Пока меня спасают лишь те строки,
Что изредка ты шлёшь. Они нарочно, что ли,
Доходят очень медленно, не в сроки.
Но и тому я рад, как юноша, до боли.
Читаю их за разом раз, так, словно,
Написаны вчера. Теплом твоим согреты.
Люблю в них всё и даже, безусловно,
Твои такие сердцу милые секреты.

2019

В качестве иллюстрации использовано изображение, представленное в свободном доступе в сети Интернет

Авторское прочтение стихотворения на канале YouTube, активная ссылка внизу страницы: http://stihi.ru/avtor/krinitski или прямая ссылка: https://youtu.be/PuDHQOPSKpA