Надежда жизни-Лезгистан

Сажидин
Саидгасанов

Земля огней, платанов и селян,
испытанная пламенем и холодом,
история твоя сияет золотом,
храня следы кровоточащих ран.
Защитою моей будь, Лезгистан!

На языке лезгинском, не устав,
я о тебе пишу земля былинная:
береговая, горная, долинная.
Твердынею несокрушимой став,
защитою моей будь, Лезгистан!

У гор Шалбуз и Шах, чья высота,
достойная величия орлиного,
будь для народа гордого, единого,
которому ты в дар Аллахом дан,
надёжною защитой, Лезгистан!
 
А для друзей радушных, что придут, 
пускай твоя душа не закрывается,
как у Яраги и пускай прославится
и Шарвили твой, и Хаджи Давуд.
О Лезгистан, защитником нам будь!

Смотрю я на раскидистый платан 
и говорю словами незабвенными,
великими, земными, откровенными,
как говорил Эмин и Сулейман:
защитою моей будь, Лезгистан!

Стихотворный перевод
Сергей Ралло
 Кизляр
21.02.21.


Рецензии