с болгарского
Опершись на безжалостную бездну
Бескрайнего, гнетущего обмана,
В котором даже прошлое исчезло,
А будущее так и не настало,
На радугу свой взор подняв с надеждой,
Я задаюсь порой одним вопросом:
В той серой жизни — той, что вёл я прежде,
Мне был ли дождь из красок с неба послан?
Что это было: я любил, но после
Я потерялся в дали беспросветной?
Иль всё иначе в жизни было: просто
Я не был счастлив без любви ответной?
Перевод – Лариса Баграмова
Красимир Георгиев. Где-то за радугой
© Copyright: Лариса Баграмова, 2021
Свидетельство о публикации №121022100062
Свидетельство о публикации №121022100062
Рецензии