My Heart Will Go On by Celine Dione

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on.
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near...
Far...
Wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more...
You open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near...
Far...
Wherever you are
I believe that
The heart does go on
Once more...
You open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here
There's nothing I fear
And I know that
My heart will go on
We'll stay
Forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on


Каждую ночь, в снах и мечтаньях
Я вижу, я знаю - ты здесь
Каким бы большим не было расстоянье
Что - есть ты, ты - вышлешь мне весть

Вблизи, вдали - где б мы ни были
Я знаю, что сердце стучит
Чрез год ли, теперь - откроется дверь
Ты войдёшь и от сердца другого
Живого,получишь ключи...

Любовь, с первой встречи, всю
Жизнь нас, конечно ведёт
И - не молчит...

Я тебя полюбила однажды
И другое, всё стало неважным
Только ты и я, мы вдвоём, и...

Вблизи, вдали - где б мы ни были
Я знаю, что сердце стучит
Чрез год ли, теперь - откроется дверь
Ты войдёшь и от сердца другого
Живого,получишь ключи...

Ты - есть! Долой страх, да спесь!
И по-новому сердце звучит!
Ты  - в нём, в сердце моём!
И ты останешься здесь!
Покамест, сталбыть, сердце моё
Стучит!