Своих героев надо знать в лицо

"Путин наградил 23-летнего певца ЮрКисса медалью ордена «За заслуги перед Отечеством»
Президент РФ Владимир Путин вручил 23-летнему сыну владельца «Русской медиагруппы» певцу ЮрКиссу (Юрий Киселев) медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени, соотвествующий указ опубликован на сайте Кремля.
Согласно указу, 23-летний Киселев награжден «за большой вклад в развитие отечественной культуры и многолетнюю плодотворную деятельность».
Юрий Киселев — сын владельца «Русской медиагруппы» и благотворительного фонда «Федерация» Владимира Киселева. У официальной страницы певца на YouTube чуть более 11 тыс. подписчиков, а его видео набирают в среднем только несколько десятков тысяч просмотров. "
https://polit.ru/news/2021/02/13/urkis/
............................................
Здесь даже комментарии излишни...

СТРАНА, СВОИХ ГЕРОЕВ НАДО ЗНАТЬ В ЛИЦО! Я не имела понятия, кто такой ЮрКисс (кисс-кисс, что ли?), поэтому немедленно рванула знакомиться с достоянием Родины.
Ах, Владимир, Владимирович.... Худо-бедно, но я Вас как-то уважала.  Бог Вам судья. А моё дело - стихи писать.
Делаю для старшего поколения литературный перевод с русского на советский русский одной из песен награждённого (понятно, что текст писал не он - он это восторженно пел). Полный текст песни  - после перевода.

....................................................
....................................................
В этом мире, где росы собой украшают рассветы,
Бередя мои сны, предвкушая любви яркой дни -
Мной не встречена ты, моя девушка милая. Где ты?
Я с надеждой ищу, только планы пока не ясны.

Заковала тоска городская меня, придавила,
Ночь темна , словно гроб, но я верю и знаю - ты ждёшь.
Мы друг друга любить будем терпко с тобой до могилы,
Искру нашей любви не погасят ни холод, ни дождь.

Ты не знаешь пока то, что мне предназначена Богом,
Но в моём пылком сердце твой образ невинный живёт.
Я надеюсь, придёт тихий вечер, когда недотрога,
Чуть краснея, стыдясь, в мой альков незабвенный войдёт.

Будут таять секунды, в соитиях страсть разжигая.
Зная - это судьба, я коснусь этих пламенных губ.
Ты от страсти горишь, ты прекрасно-порочна нагая.
Сумашедшая ночь, я и сам терпелив и не груб.

Возле ног на полу нами смятое красное платье,
Я пытаюсь понять, что с тобою нас ждёт впереди.
Я оргазм оттяну, я дождусь, и прошепчешь ты: "Хватит...",
И шалаш нашей страсти омоют ночные дожди.

Ты придёшь ко мне днём, мы ещё порезвимся немного,
Так снимай же одежды, чтоб в целое слиться со мной.
Ты дождись, я найду - ты лишь мне предназначена Богом,
Свет очей моих ясный, мне будешь звездой путевой.
               
..............................................
..............................................
Прошу прощения, я не сумела перевести с русского на советский русский "Фар-фар, кидебу, фар-пиду"
Прости мне это, мой случайный читатель.

                20.02.2021
Молчишь, Россия?:))))  Полный текст песни и ссылка на исполнение, если отразится.
.....
"ЮрКисс - Лишь она Текст песни (слова)

Где-то моя бейби без меня,
Меня она не знает — это зря!
Мои бро, мои сны, мои яркие дни,
Ждет меня, планы неточны.

Городская тоска, гроблю до утра
Тебя увижу, пойму — она.
Девочка моя гуляет без меня,
Меня пока не знает — очень зря.
Источник on-hit.ru

Фар-фар, кидебу, фар-пиду,
Комбинация джаз, я решаю на ходу.
Просекаю фишку на раз-два,
Один взгляд, искра и со мной она,
Лишь она…

Лишь она — прокралась прямо в мое сердце,
Лишь она — станет той, с кем этой ночью будем вместе.
Только я — знаю все секреты, что под платьем прячешь,
От парней. В этот сладкий вечер будешь ты моей, детка!

А пусть твой бит, секунды тают,
Зачем мы здесь — это каждый знает.
Ты тоже дальше, а губы ближе,
Не надо, do it, ты — хочешь, вижу.

Платье красное — это опасно,
Это классно, это классно!
Клевая-я-я-я, сумасшесшна,
Что будет дальше — будет интересно.

Фар-фар, кидебу, фар-пиду,
Нажимаю стоп, ты застыла на ходу,
Просекаю фишку на раз-два,
Один взгляд, искра и со мной она,
Лишь она…

Лишь она — прокралась прямо в мое сердце,
Лишь она — станет той, с кем этой ночью будем вместе.
Только я — знаю все секреты, что под платьем прячешь,
От парней. В этот сладкий вечер будешь ты моей, детка!

Она сегодня хочет,
И днем, и ночью очень.
Давай, снимай, короче,
Давай, со мною, детка.

Диктат, вот так, время поджимает,
Лед между нами просто тает.
Давай же, детка, короче, бейби,
Я в глазах твоих это вижу.
Пора влюбляться, не стесняться,
Давай, влюбляться, не стесняться,
У-у-у, это вызывает платье,
А-а-а, прими мои объятья,

Фар-фар, кидебу, фар-пиду,
Я целую тебя в губы, назови свою мечту,
Ты, словно лампа, так заведена,
«Поворот» — кричат и вот со мной она.
Лишь она…

Лишь она — прокралась прямо в мое сердце,
Лишь она — станет той, с кем этой ночью будем вместе.
Только я — знаю все секреты, что под платьем прячешь,
От парней. В этот сладкий вечер будешь ты моей, детка!
Портал ON-HIT https://on-hit.ru/texts/tekst-pesni-jurkiss-lish-ona/"

https://on-hit.ru/texts/tekst-pesni-jurkiss-lish-ona/