Road To Hell by Chris Rea

Stood still on a highway
I saw a woman
By the side of the road
With a face that I knew like my own
Reflected in my window
Well she walked up to my quarter light
And she bent down real slow
A fearful pressure paralysed me in my shadows
She said "Son, what are you doing here?
My fear for you has turned me in my grave"
I said "Mama, I come to the valley of the rich myself to sell"
She said "Son, this is the road to Hell"

On your journey 'cross the wilderness
From the desert to the well
You have strayed upon the motorway to Hell

Well I'm standing by the river
But the water doesn't flow
It boils with every poison you can think of
And I'm underneath the streetlight
But the light of joy I know
Scared beyond belief way down in the shadows

And the perverted fear of violence
Chokes the smile on every face
And common sense is ringing out the bell
This ain't no technological breakdown
Oh no, this is the road to hell

And all the roads jam up with credit
And there's nothing you can do
It's all just bits of paper flying away from you
Oh look out world, take a good look what comes down here
You must learn this lesson fast and learn it well

This ain't no upwardly mobile freeway
Oh no, this is the road
Said this is the road
This is the road to hell


Стоял я в пробке автодорожной
Вдруг вижу - по обочине
Идёт старушка осторожно
С лицом знакомым очень мне
Она подошла к моей машине
Взглянула пристально в окно
От слов её страх мозг прошил мне:
- "А что ты тут забыл, сынок?"
И я сказал своей мамке умершей
Что еду в край, где буду богат
А она - мне: "Кой тебя лешой
гонит в даль, по дороге сей - в Ад!"

"Ты для гонки своей, для дикой
За тщетой, разводишь пары
А ведёт она - погляди-ко!
Прямиком, да в тартарары!

Я стояла возле речки
А вода в ней не текла
Эта речка - говнотечка
Одна - отрава, я поняла
И в огнях авенюшных неонов
Нету радости, нету тепла
Люди ходят синюшные словно
Тени, вставшие из пепла

В обществе засилье - насилья
Оно всё дальше и дальше от Бога
И есть желанье стучать в набат
Нет, это не к прогрессу дорога
О, нет! Это дороженька в Ад!

В банках, за столом бумажки у вас пьют чаи
Человечек под столом лежит бедняга - смят (Маяковск.)
В бетонных чащах ваших всё чаще эти случаи
Поострей сынок, попристальнее взгляд! (Жириновск.)
Различай яснее козни ворога
Видишь вдали очертания врат
За эту дорогу заплатишь ты - дорого

А ибо эта дорога... эта дорога
Упирается рогом...
Проклята Богом...
И ведёт прямо в Ад...