Человек – это звучит гордо!
Повторяю за великим Максимом.
А тут кто-то даёт тебе в морду,
Повторяя, ты, сукин сын.
И что сделаешь с такими чуваками
В мрачном чекистском воронке?
Лишь помолимся етицкой маме –
Облезлой красной звезде.
Slowo czlowiek to dzwieczy dumnie!
powtarzamy za wielkim Maksymem.
A tu coraz ktos w pysk cie zasunie
i powtarza, ze jestes psim synem.
Coz tu robic takim gagatkom
w czekistowskim mrocznym zajezdzie?
Wiec pomodlmy sie, klnac w wasza matke,
wyplowialej czerwonej gwiezdzie.
Владислав Броневский Человек
© Copyright: Нати Гензер, 2021
Свидетельство о публикации №121022005403
Свидетельство о публикации №121022005403
Рецензии
Вы прогрессируете постепенно. Чуваков надо заменить на балбесов например. Или на обормотов, от нем. юбермут. Чувак, бомж и зека- это аббревиатуры, не то. В заезде- в застенке, или на ресепшене его (не приходит на ум),а в воронке просто везут, не пытают.
Терджиман Кырымлы Второй 21.02.2021 22:07 • Заявить о нарушении
Терджиман Кырымлы Второй 21.02.2021 22:07 • Заявить о нарушении
А я вот думаю, что регрессирую. Если до Броневского допрыгалась.
Gagatek - стиляга, "красавчик", zajazd - по-английски lodge, что-то типа постоялого двора ну или в этом случае секретной хаты. А в воронках на самом деле чего только не творилось...:)
Нати Гензер 24.02.2021 15:30 Заявить о нарушении
Gagatek - стиляга, "красавчик", zajazd - по-английски lodge, что-то типа постоялого двора ну или в этом случае секретной хаты. А в воронках на самом деле чего только не творилось...:)
Нати Гензер 24.02.2021 15:30 Заявить о нарушении