Ты всё для меня! Перевод с англ

Детка руку мне дай.
Что меня теряешь-
Ты не верь.
Не конец это знай,
И поверь,лишь поверь.
Глянь в мои ты глаза
И скажи,
Что ты видишь в них?
Нет в них лжи,
Лишь слеза-
Знай смотри и пойми.

Припев:

Объявили мой рейс.
Что могу я сказать?
На меня ты не злись,
Ангел мой!
Позволь к сердцу прижать-
Улетаю,но не навсегда.
Врозь с тобой нам не быть-
В этом мире
Всё ты для меня!
Объявили мой рейс.
Улетаю,но не навсегда.
Лучик света мой здесь,
Знай ты в мире
Для меня одна!О..О..

Детка,мне улыбнись.
Дай мне губы
И целуй меня.
Мы в объятьях слились
Ты не плачь,
Слёзы спрячь.
Детка,всё мне прости...
Но увы,посадка началась.
Время быстро летит-
Не горюй и пока...

Припев: (2 раза)

Английская версия:

MY EVERYTHING. (Дима Белый)

Baby, give me your hand.
Please don’t think that you’re losing me.
It’s not really the end, you believe, just believe.
Baby, look in my eyes
Please confess what you really see
Do you see any lies?
Please just look and perceive.

Chorus:

They announced my flight.
We are so short of time.
Please don’t hate me tonight, baby-girl.
Let me clasp you to heart.
I am leaving but it’s not for good.
We won’t grow apart.
You’re, indeed, my everything in the world.
They announced my flight.
I am leaving but it’s not for good.
You’re my sliver of light.
You’re, indeed, my everything in the world.
 

***

Baby, show me your smile
Let me kiss you and smell your skin
I will leave for a while.
Please don’t cry, just don’t cry.
Baby, give me some trust.
I’m so sorry I must check-in.
Minutes go so fast.
Please take care and good-bye….