марийская роща

ОТО  РОЩА    Чавайн Сергей Григорьевич

Ик тымык ото уло мемнан элыште,
             Шога тудо ото кугу ер серыште.
             Тушто ладыра деч ладыра пуше;ге кушкеш,
             Тушто мотор деч мотор саска шочеш,
             Тушто, ужар лышташ лонташте, ш;шпык мура,
             Тудо ото гыч ерышке яндар памаш йога.
             Тушто шудыжат ужаргырак,
             Тушто пеледышат сылнырак.
             Тудо отым мый й;ратем
             Тушто пуше;ге руышым мый вурсем.
   
Роща   (вариант  зимнего сна рощи, по мотивам)
Шуклина

В тоске прижалась роща к озерку:
И ягоды кистями в ней красны,
Деревьев шепот вторит ветерку,
Где соловей воспел приход весны.
Там в заросли травы зеленой май
Цветы вплетает и слезинки рос,
Родник водой одарит – через край
Она сбегает, как пугливый лось...
Нежна у озерка на берегу
Спит роща одинокая  в снегу…


Рецензии