Под защитой Синая судьба наша неуязвима:
У врага нету шансов под натиском праведных войск.
Его мощь пропадает. Так тает близ пламени воск,
Ураган разметает клоки ядовитого дыма.
Бог спасает нас всюду, и даже морские глубины
Или тайны Васана не скроют неверных от кар –
Волосатое темя злодея настигнет удар.
А всем праведным Бог как отец, отпускает им вины.
Когда шествовал Он пред народом своим по пустыне,
Сотрясалась земля – Он изгнал иноземных царей.
Голубицы, сидящие дома, добычу делили,
А танцовщицы плясками долго веселие длили.
Возликует весь мир, созерцая Творца во святыне,
И признает – нет Бога могущественней и мудрей!
Сонет по псалму 67
© Copyright: Елизавета Дейк, 2021
Свидетельство о публикации №121021905222
Свидетельство о публикации №121021905222
Рецензии
Лиза, труднейшая была задача!
Без комментария псалма чтение сонета возможно, интуитивно его понимаешь.
Как трудно было бы настигнуть и покарать злодеев без Его помощи - это "тайны Васана", непроходимые заросли этой горы, - за такими подробностями в комментарий надо заглядывать. Очень "зацепило" "волосатое темя злодея". Трофеи с войны - становятся понятны "голубицы, сидящие дома". Очень интересно было во все это вникнуть, и от этого сонета, отправившего меня в познавательное путешествие, уношу добычу для ума и для души. Спасибо!
("Бог спасает нас всюду" - даже Бродский вспомнился:
"В деревне Бог живет не по углам,
Как думают насмешники, а всюду"...)
Людмила Зубкова 2 19.02.2021 20:57 • Заявить о нарушении
Без комментария псалма чтение сонета возможно, интуитивно его понимаешь.
Как трудно было бы настигнуть и покарать злодеев без Его помощи - это "тайны Васана", непроходимые заросли этой горы, - за такими подробностями в комментарий надо заглядывать. Очень "зацепило" "волосатое темя злодея". Трофеи с войны - становятся понятны "голубицы, сидящие дома". Очень интересно было во все это вникнуть, и от этого сонета, отправившего меня в познавательное путешествие, уношу добычу для ума и для души. Спасибо!
("Бог спасает нас всюду" - даже Бродский вспомнился:
"В деревне Бог живет не по углам,
Как думают насмешники, а всюду"...)
Людмила Зубкова 2 19.02.2021 20:57 • Заявить о нарушении
Да, очень колоритный язык в этом псалме, интересно было и мне вникать, и волосатое темя произвело соответствующее впечатление, поинтересовалась даже внешним видом головы древних евреев, там ведь всё не случайно. И география в псалме уточняется, чего только не узнала) Спасибо, Люда!
Елизавета Дейк 19.02.2021 22:43 Заявить о нарушении
Елизавета Дейк 19.02.2021 22:43 Заявить о нарушении
Лиза, поделись. Видимо, волосы у неверных не прикрывали, поэтому "волосатое темя"? Или другие различия в убранстве головы?
Людмила Зубкова 2 20.02.2021 21:30 Заявить о нарушении
Людмила Зубкова 2 20.02.2021 21:30 Заявить о нарушении
Люда, там какие-то запреты Торы, относящиеся к стрижке, - нельзя было выбривать часть головы, особенно у висков (вот откуда "пейсы" у ортодоксальных евреев, оказывается)) Наверное (это мое предположение, вытекающее и из текста псалма), чтобы скомпенсировать эту "ущемленность" в праве выбрать стрижку, особую популярность получило выбривание остальной части головы, в том числе и темени.
Елизавета Дейк 22.02.2021 11:23 Заявить о нарушении
Елизавета Дейк 22.02.2021 11:23 Заявить о нарушении
Как интересно! Прошлое далекое - так близко!
Спасибо, Лиза!
Людмила Зубкова 2 22.02.2021 19:18 Заявить о нарушении
Спасибо, Лиза!
Людмила Зубкова 2 22.02.2021 19:18 Заявить о нарушении