Мой дух болен свободой из проекта Сен-Жюст

1.2 "Мой дух болен свободой"
[Сен-Жюст]:
Мой дух отравлен
И опьянен.
Я всё оставлю
И брошусь вон,
Навстречу мечтам и свободе!

Я, кажется, чувствую дрожь
В самой земле
И Повсюду.
Она в небе и в народе,
И режет как нож,
Но нож тот как чудо!

Я вижу в ночи и наяву,
Как народ сплочён.
И я уже здесь, я иду,
Мой дух опьянён.
Я буду драться, пока не умру!

Мой дух болен свободой, и я
Отдаюсь пляске всех битв.
Свобода! Дорогая моя,
Я буду драться или буду убит.

Мой дух болен свободой, спешит
Увести прочь из дома меня.
И есть тот суд, что благо вершит,
Ох, свобода...родная моя!

Мой дух отравлен
И опьянен.
Я всё оставлю,
И брошусь вон.
И нет сетей тому, кто волен,
Мой дух свободой болен.

Я брошу всё пустое,
И пусть это мне жизни стоит,
Но как тут устоять,
Когда дух свободой опьянен?
Я буду драться, я должен сказать,
Как я люблю
И как обречен!

Мой дух болен свободой, и я
Отдаюсь пляске всех битв.
Свобода! Дорогая моя,
Я буду драться или буду убит.

Клянусь тебе усталость не знать,
Клянусь тебе до конца стоять,
И обрести покой лишь в смерти,
Мне сердце рвёт холодный ветер...

Мой дух болен свободой, и я
Отдаюсь пляске всех битв.
Дорогая свобода, ты будешь моя,
Или я буду убит!

И я уже здесь, я уже иду -
Я буду драться,
Или умру.