О, найти бы для себя
Мне жениха!
Как было бы прекрасно,
Нас называют мамой.
Ведь можно шить
И в школу не ходить,
Приказывать могу,
Ещё бранить слугу
И платье выбирать
На вкус портного.
А можно и гулять,
Балы все посещать,
Впервые маме с папой
Ответа не давая никакого.
*перевод стихотворения И.В. Гёте
J.W. Goethe
Wunsch eines jungen M;dchens
O f;nde f;r mich
Ein Br;utigam sich!
Wie sch;n ist's nicht da,
Man nennt uns Mama.
Da braucht man zum N;hen,
Zur Schul nicht zu gehen;
Da kann man befehlen,
Hat M;gde, darf schm;len,
Man w;hlt sich die Kleider,
Nach Gusto den Schneider.
Da l;;t man spazieren
Auf B;lle sich f;hren,
Und fragt nicht erst lange
Papa und Mama.
Желание молодой девушки И. В. Гете
© Copyright: Безухов Пьер, 2021
Свидетельство о публикации №121021901801
Свидетельство о публикации №121021901801
Рецензии