Александр Петербургский. А у реки начало-от истоко

Сложи Поэт былое прошлых лет,
Стихом творенья Музы и Хариты.
Сложи чтоб помнил весь бескрайний свет,
Слова, бесмертьем врезанным в граниты.

Скажи Поэт - но так чтоб расцвело,
И на душе тепло легло вольготно.
Снегами троп не мало замело,
А всё-ж звало мечтою беззаботно.

Тропа Поэта - таинства печать,
И чтоб молва порой не ворошила.
Другой не сможет Лирою вещать,
Где озаренье Муза освятила.

Пройдут столетья канет этот век,
Но человек не много прибавляет.
Всё так же будет солнце, дождь и снег,
И истин свет навет не поменяет.

Смахнув с реликвий пеплы прошлых бед,
Оставят след не многие писАния.
Где оживает без времён сюжет,
Храня секрет души повествования.

Сложи Поэт былое прошлых лет,
Стихом виденья всех былых пророков.
Ведь как бы жизни не менялся век,
А у реки начало - от истоков.


***
( скарочана)

Пачуй мінуўшчыну  гадоў,
Тварэнні Музы і Харыты.
Каб убачыла святло ізноў
Усё, што ўрэзана ў граніты.

Адыйдзе сто гадоў навек.
Ды розуму  не прыбывае.
Усё гэтак будзе сонца, снег,
А праўды Бог не памяняе.

Пачуй  мінуўшчыны сюжэт,
Уяўленні ўсіх святых прарокаў.
Бо як бы не змяняўся свет,
Рэк не пазбавіць іх вытокаў.

    Перевод на белорусский язык