Сопротивление

перевод- интерпретация одной из моих самых любимых песен MUSE - "Resistance".

Сможем ли мы сохранить нашу тайну
И скрыться ото всех,
Или этой ночью нашему миру придёт сокрушительный конец?
Отыщут ли они наше убежище
И это наше объятие станет последним,
Или стены, наконец, уступят нам?
 
Это, наверно, неправильно, это, возможно, ошибка,
Но кажется верным решением.
Это, возможно, ошибка. Наверно, неправильно
Позволять воспламеняться нашим сердцам
Может быть это неправильно и, наверное, ошибка.
Что если, мы роем яму сами себе?
Это, наверно, неправильно, и, вероятно, это ошибка,
Вышедшая из-под контроля.
Что-то не так, это какая-то ошибка -
Так не может длиться вечно.
Что-то не так, это какая-то ошибка -
Надо немедленно это стереть.
Что-то не так, не так…
Но, кажется, это правильно.
Это, возможно, ошибка, возможно…
 
Любовь - это наше сопротивление,
Они будут пытаться разлучить нас и сломить,
Но мы будем держаться,
Наши губы должны быть всегда сомкнуты.
 
И если нам суждено прожить жизнь в страхе,
Я готов ждать тысячу лет,
Чтобы просто снова увидеть твою улыбку.
 
Перестань молиться за любовь и мир -
Ты разбудишь «полицию мысли»,
И мы не сможем спрятать правду внутри себя.
 
Ночь кончается,
И мы больше не можем притворяться.
Нам надо бежать,
Надо убегать,
Пора убегать.
 
Забери нас отсюда,
Спаси нас от грядущего зла,
Сопротивление!

            2020.