Поэтический перевод песни Passenger-Let He Go

Тебе нужен свет лишь когда наступает тьма.
Помнишь как любил, когда она ушла.
Скучаешь по солнцу, когда идёт снег.
Скучаешь по счастью, когда его нет.
Ненавидишь дорогу, скучая по дому
И…Отпускаешь её снова

Смотришь на дно своего стакана,
В надежде, что мечта останется с тобой,
Но мечта еле приходит, а уходит рьяно,
Ты снова её видишь наедине с собой.
Возможно, время скажет почему
Всё так быстро обратилось в тьму.

Тебе нужен свет лишь когда наступает тьма.
Помнишь как любил, когда она ушла.
Скучаешь по солнцу, когда идёт снег.
Скучаешь по счастью, когда его нет.
Ненавидишь дорогу, скучая по дому
И…Отпускаешь её снова

В темноте на потолок глядишь упрямо.
Любовь еле приходит, а уходит рьяно.
Знакомо пусто в сердце твоём.
Она по прежнему входит со сном.
Когда-нибудь, наверное, придёт покой.
Пока же в этом чувстве с головой.

_______
Не судите строго, первый подобный опыт.


Рецензии