Серенада

H;r’, es klagt die Fl;te wieder,
Und die k;hlen Brunnen rauschen.
Golden wehn die T;ne nieder,
Stille, stille, la; uns lauschen!

Holdes Bitten, mild Verlangen,
Wie es s;; zum Herzen spricht!
Durch die Nacht, die mich umfangen,
Blickt zu mir der T;ne Licht.

             Clemens Brentano


Под окном рыдает флейта,
Ручеёк звенит призывно,
Семя нежности посейте,
Чтоб любовь взошла активно.

Слово, сказанное нежно,
Даст ростки в душе горячей,
Отказать надежде грешно,
Ты согласна, слышу – плачешь!


 


Рецензии