Перевод Smokie - I ll You at Midnight

Летним вечером на Елисейских полях
Состоялось свидание,
Что они так давно планировали.
Тесное кафе полно лиц,
А голоса тонут в музыке...

Жан-Клод - студент универа,
Луиза-Мари - не его поля ягода.
Парень вспомнил
Тёплую встречу в ночи.
Слова были музыкой её ухода.

Я встречу тебя в полночь
Под светом лунным.
Я встречу тебя в полночь,
Жан-Клод, Луиза уже не... [придёт]

Сигарета осветит тысячу лиц,
Тень проходит, как тысяча лет.
Полночь обращается пустотой,
Смех исчезает в ней.

Я встречу тебя в полночь
Под светом лунным.
Я встречу тебя в полночь,
Жан-Клод, Луиза уже не... [придёт]

Летним утром на Елисейских полях
Пустовал столик уличного кафе,
Лучи солнца пронзали дверной проём,
А Жан-Клод всё ждал новый день.

Я встречу тебя в полночь
Под светом лунным,
Я встречу тебя в полночь.
Я встречу тебя в полночь
Под светом лунным,
Жан-Клод, Луиза уже не... [придёт]

16.02.2021 (20:18)
Правка 17.02.2021 (10:24)