Играть придётся соло

Душа моя — виолончель!
Прости, я сильно виновата:
Была наивною когда-то —
Не тот согрел мою постель...

Не виртуозный музыкант,
Чьё мастерство, с тобой танцуя,
Все па* изящные шлифуя,
Свой демонстрируя талант,

У чудной музыки в плену,
Её гармонии во власти,
Со всей божественною страстью
Взволнует каждую струну...

То был заезжий дилетант,
Мне показавшийся маэстро —
Создать с ним струнного оркестра
Не удалось - не тот талант!

С годами флёр нещадно смыт —
Теперь играть придётся соло,
Что равнозначно недосолу...
Гештальт** решительно закрыт.

Душа моя, не обессудь!
Пусть тяготят судьбы уроки,
И шрамы нА сердце глубОки,
Таков он, наш с тобою путь...


*) Па (фр. pas - шаг) — в хореографии отдельное танцевальное движение;

**) Гештальт (нем. Gestalt - форма) — в псих. нечто целостное.


Рецензии
Залина, здравствуйте! Мне понравилось!

Что ж, всяк обманывался не раз...
Не раз заезжих дилетантов,
безмерно славя за таланты,
вдруг пригласят на мастер-класс...

Но… с партитурой ли проколы,
иль инструмент у них иной…
Ох, как звучит минорно соло,
Когда дуэты за стеной.

(перевод тоже очень понравился)
С искренним уважением!

Аристарх Басаргин   20.02.2021 11:36     Заявить о нарушении
Добрый день, Аристарх (простите, без отчества)! Огромное спасибо Вам за время, что уделили мне и за отзыв. За экспромт - особая благодарность! Замечательно! Хотя скажу откровенно, всегда радуюсь за счастливые пары, будь они "за стеной" или где-то ещё. Оплакиваю лишь свои 32 года "дуэта"...

С уважением и симпатией

Залина Касумова   20.02.2021 14:30   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.