Muster 90
der wind fegt ueber daecher
die hinterhoefe ruh'n
im haus "zum letzten zecher"
gibt es nichts mehr zu tun
halt abstand – ein zwei meter
und frage nicht wie's geht
der liegenschaftsvertreter
sagt das er nichts versteht
die kosten steigen weiter
die schulden laufen auf
die angst wird zum begleiter
das haus steht zum verkauf
halt abstand – ein zwei meter
und frage nicht nach spaeter
над крышей ветер злющий
а во дворе уют
в кафе "Последний пьющий"
нам шнапс не подают
дистанция -два метра
дела - отнюдь не мёд
должно быть из-за ветра
хозяин не поймёт:
растут опять расходы
долги не отдаём
к нам другом страх приходит
и продаётся дом
дистанция - два метра
как быть - спроси у ветра.
Узор 90. Ира Свенхаген. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2021
Свидетельство о публикации №121021602033
Свидетельство о публикации №121021602033
Рецензии
Очень симпатично, Иосиф, и очень злободневно. Успехов!
Александр Фрейшист 16.02.2021 17:50 • Заявить о нарушении
Александр Фрейшист 16.02.2021 17:50 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр. Но злободневность принадлежит автору,а я только перевёл его мысли для русскоязычного читателя.
Иосиф Бобровицкий 16.02.2021 18:46 Заявить о нарушении
Иосиф Бобровицкий 16.02.2021 18:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.