Три малых привиденьица
сидели за поленницей.
На хлеб намазав маслица
до самого запястица
сумели им замазаться.
Но облизали пальцы
и было каждой счастьице,
обжорце и проказнице!
c английского перевел А.Пустогаров
Three little ghostesses
Sitting on postesses,
Eating buttered toastesses,
Greasing their fistesse,
Up to their wristesses,
Oh, what beastesses
To make such feastesse!
Три малых привиденьица...
© Copyright: Поэты Америки Поэты Европы, 2021
Свидетельство о публикации №121021509926
Свидетельство о публикации №121021509926
Рецензии