Анна Герман пела по-польски

Дорогая Виктория Анна!
Вы припомнились вроде нечаянно.
Смотрит тетушка телик, я тоже,
Вдруг припомнила что-то такое...
как была я на свадьбе кузена,
и сады, как Вы пели на свадьбе,
что цветут они только лишь раз.
А мне было всего-то шестнадцать.
И я даже почти не слыхала
о возлюбленной мною стране...
то есть Польше. Теперь вот узнала,
что Вы с детства владели немецким,
что отец Ваш убит, как и дед мой...
так по-нашему, в годы лихие...
те, за несколько лет до Войны...
что любили Вы мужа и сына
не по-"звёздному" -- просто по-польски...
голосок Ваш звенел молодой
по-немецки, по-польски, по-русски...
так звенел... а я и не знала.
как-то было всё не до того...
как-то было... Ушли Вы так рано.
Так болели... Такие страданья... Вам достались...
не каждому, редко... так бывает...
А может быть, лучше, петь бы Вам только дома, не ездить так много.
Только, думаю, Вы не "звездой"
Были вовсе, Вы с доброй душой...
Так любили Вы мужа и сына...
Это главное. Мне же осталось,
Чудо, как Вы поете по-польски...
Я хочу, чтобы слышали все,
все, кому это тоже, быть может,
тоже как-то поможет.

Ну просто если найдете, как Анна поет по-польски "Когда Пресвятая Дева..."А я нашла, и ссылку дала в рецензии. И здесь.
  https://youtu.be/A7kIZfnZ_kA                +
Помяни, Господи Боже наш, ... Анну, которая славила Тебя, Младенца, и Матерь Твою Пречистую Деву Марию...
   
               + + +

Русский перевод, (чей, не знаю, нашла его).

Божья Мать Младенца на руках качала,
Радовалась Сыну, тихо напевала:
Люли-люли-бай - дитятко-цветочек,
Люли-люли-бай - мой родной Сыночек.
Люли-люли-бай - дитятко-цветочек,
Люли-люли-бай - мой родной Сыночек.

И земля, и небо, пойте Богу, пойте.
Радостью великой сердце успокойте.
Люли-люли-бай - мой Царевич ясный.
Люли-люли-бай - мой Сынок прекрасный.
Люли-люли-бай - мой Царевич ясный.
Люли-люли-бай - мой Сынок прекрасный.

Ангельские силы, скрыты небесами,
Землю обнимите, пойте вместе с нами:
Люли-люли-бай - мой цветок душистый,
Люли-люли-бай - в почве каменистой.
Люли-люли-бай - мой цветок душистый,
Люли-люли-бай - в почве каменистой.

Дорогая Анна!.. Светлая память... Мне совестно, что я мало о Вас знала. Только немного благодаря моим тётям, которые смотрели передачи...

~ ~ ~