Из Гарсиласо де ла Вега. Буря чувств ещё далече

Пусть, буря чувств ещё далече,
Любовь ещё себя не выдаёт,
И ваши лилии ланит при встрече,
Румянцем роз свой цвет прольёт!

Зефир вам треплет с лаской локон,
Играя золотом густых волос.
В мечтах очи туманит поволокой,
Желанный слыша милый голос.

Прими же с радостью весну,
С любимым сладость его речи,
Что растопила снег, позвав в страну
Влюблённых, любви земной предтечи.

Увы, жестокий ветер зим укоротит
Век светлый роз и лилий, рок спешит!

2021. Вариация на тему сонета 23
«En tanto que de rosa y de azucena». Фото из интернета.


Рецензии