Американец по лесу гулял... 2016

Из Интернет-новостей, 13 окт. 2016: «Man interrupts bear sex, pays the price»
…Dan Richman must have missed the "do not disturb" sign. Officials believe the 54-year-old hiker interrupted a pair of bears that were trying to mate when he was attacked in the Sierra Madre foothills of California, the Los Angeles Times reports. Richman was going along a trail when he saw a bear on its hind legs 50 to 100 feet away. Richman turned around to leave and saw a second bear much closer. His attempt to scare it off by yelling failed, and it attacked when he tried to run by it. Richman played dead, letting the bear put its jaws around his neck, until it gave up. Richman ran off, not realizing how injured he was until he reached safety. He had a head injury and multiple cuts to his head, legs, feet, and torso...


--> По сообщению "Лос-Анджелес Таймс", 54-летний Дэн Ричман, проходивший у подножия горы Сьерра-Мадр (штат Калифорния), вероятно, не заметил вывешенной таблички "не беспокоить". Власти полагают, что он наткнулся на спаривающихся медведей, тем самым спровоцировав нападение. Ричман притворился мёртвым, позволил медведю обхватить себя зубами за шею, после чего медведь его отпустил. Впоследствии на теле Ричмана были зафиксированы многочисленные повреждения, включая [серьёзную] травму головы...

https://www.ntv.ru/novosti/1730117/
08.12.2016: "Из восточного Алеппо пытаются выйти американские разведчики и военные советники. Как пишет арабская пресса, Вашингтон предпринимает усилия договориться с Москвой о предоставлении им безопасного коридора..."


АМЕРИКАНЕЦ И МЕДВЕДЬ (басня)

Американец по лесу гулял –
Ввиду, видать, бесстрашия излишка;
Пейзаж осенний был статично-вял,
И вдруг навстречу – косолапый мишка.

С медведицей вступить собравшись в связь
В мучительном плену тестостерона
И на неё уж было взгромоздясь,
Медведь отреагировал синхронно

И, будучи размерами не мал,
Тотчас америкоса за вторженье
в жизнь частную изрядно поломал –
Из чувства просто самоуваженья.

Нет-нет, америкосу я тому
Сочувствую – чтоб не было вопросов –
В отличье, впрочем (если по уму),
От некотрых других америкосов.

У них там много всякого жулья,
Поганцев всяких, всяких старых ведьм…
Вот им со всею искренностью я
Желаю личной встречи с тем медведем.

И думается мне: а не пора ль
Им в лес сходить и впрямь? Ей-богу, братцы…
У басни сей имеется мораль,
Она не столь проста, но если вкратце,

То беспокоить злого медведя,
Когда тот занимается любовью,
Не стоит, праздно лесом проходя, –
Вреда во избежание здоровью…