ОКОВИ МЕ
Автор – Богданова Величка – Литатру
Мили мой, мили мой, синеоки,
аз не искам да бъдеш звезда,
нито слънце с лице златооко,
нито златна кометна бразда.
Окови ме с окова любовна
в твоето мъжко горещо сърце.
Прегърни ме с любов безпритворна,
нацелувай с жар моето лице.
А луната – омайница свята –
да ни пръска любов във сърцата.
Литатру
България,
София, 06 юли 2020 г.
Окови ме
© Copyright: Величка Николова -Литатру 1, 2021
Свидетельство о публикации №121021407162
Свидетельство о публикации №121021407162
Рецензии
Драги Виктор, радвам се, че ми се обади и че си разбрал
стихотворението ми. Аз съм българка и пиша стиховете си
само на български език. Дори рецензиите си пиша на български език,
защото ми е по- лесно и защото не владея до съвършенство
руски език. Аз не съм професионален преводач, а любител
на руския език и на хубавите руски стихове. Превеждам ги
до колкото мога на български език - по смисъл, но се старая
да е възможно най- добре, за да радвам авторите на руските стихове.
Благодаря за рецензията!
С уважение!
Величка
Величка Николова -Литатру 1 19.03.2021 14:55 • Заявить о нарушении
стихотворението ми. Аз съм българка и пиша стиховете си
само на български език. Дори рецензиите си пиша на български език,
защото ми е по- лесно и защото не владея до съвършенство
руски език. Аз не съм професионален преводач, а любител
на руския език и на хубавите руски стихове. Превеждам ги
до колкото мога на български език - по смисъл, но се старая
да е възможно най- добре, за да радвам авторите на руските стихове.
Благодаря за рецензията!
С уважение!
Величка
Величка Николова -Литатру 1 19.03.2021 14:55 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.