Для меня ты-всё!

Вольный перевод песни "You are my everything"
     ( Santa Esmeralda )
   Для меня ты-всё!
Каким лучом волшебным солнце принесёт
Тот взгляд, что в одиночестве меня спасёт?-
   Скажет мне: "Ты влюблён..."
  В поцелуе-страсть.
Как удержаться, только чтобы не упасть?-
В водоворот немыслимого не отдашь лишь часть
   Того, что разгорается огнём.
    Только ты одна
Внезапно понимаешь, как сейчас нужна!
    Только ты и я
В сиянии утра и в завершении дня.
    Если Это-всё,
То как слова любви произнесём?-
         Стрелой пронзён...
       Но от дождя
Спасёт лишь зонт, обычный зонт.
     Для меня ты-всё!
Я-в этом мире только тихий фантазёр.
    Плывёт по воле волн
В огромном океане тёплом, но пустом
    С любовью сон.
   Ты-со мной всегда?
Ничто уже не сможет причинить вреда;
Словесную нелепость унесёт вода.
  Ты влюблена и я влюблён.
     Лёгкий поцелуй,
Вновь нас двоих дыханием заколдуй,
Мечты мгновениями очаруй!-
  Пусть снится наяву тот дивный сон.


Рецензии