Художественный перевод 77

Мне приснилось во тьме,
что на ухо шепчет тихонько
беспросветная ночь, —
очарован, забыл, что ложе
ты сегодня со мною делишь…
Ёсии Исаму.
 
Вновь приснилось во тьме,
Что на ухо тихонько мне шепчет
Беспросветная ночь-
Очарован я ею вдвойне!
Позабыл в кутерьме:
Это ты обнимаешь мне плечи!
Час рассвета отсрочь,
Дай тобой насладиться вполне!
Елена Ющук


Рецензии