Перевод Saturday - BByong

Перевод: ElliMarshmallow



Ты украл сердце влюблённо. (За мною)
Ты украл сердце моё. (Завоюй же)
Ты украл сердце влюблённо. (За мною)
Ты украл сердце моё. (Завоюй же)

Моя красота (а)
Видна всем и всегда - (а)
Заполучить меня хотят.
(О боже! Ну же, ну же!)

О-оу, кругом голова:
Звезда к ним снизошла.
Где бы ни была, все смотрят лишь на одну меня.
(Звеню как динь-динь, динь-динь)

Нет на земле другой
Особенной такой.
Наивной я кажусь?
Ну и, ну и, ну и пусть!

Как эскимо сладка,
Как шоколад, горька.
Что желаю, то и получаю,
Своенравна я!

Близок мне звёздный свет,
Ты поддался ослепительным чарам,
Так не стой, следуй за мной,
Почувствуй молнии разряд!

Виу-виу-виу, я взлетаю, бам!
Это круто! Пора решиться смело!
Скорей сходи с ума, мой милый.
Бип-бип-бип, падаешь ты, бам!
Это круто! Тебе пора за дело,
Скорей рецепт волшебный возьми.
(Ну-ка, ну-ка, смело! Эй, пора за дело!)

Все вокруг (йоу!) влюблены мгновенно,
Словно сила притяженья
Так тянет, тянет, тянет, тянет.
Все вокруг (йоу!) влюблены мгновенно,
Стала центром их Вселенной.
(Ну-ка, ну-ка, смело! Эй, пора за дело!)

За мною, (а-а) завоюй же.

Довольно красок скучных,
Возьму я жёлтый лучше -
Лимонно-витаминный заряд!
Новым вкусом удивлю,
Будет все, как я люблю:
Мило и свежо - похоже, что ты на меня запал!

Близок мне звёздный свет,
Ты поддался ослепительным чарам,
Так не стой, следуй за мной,
Почувствуй молнии разряд!

Виу-виу-виу я взлетаю, бам!
Это круто! Пора решиться смело!
Скорей сходи с ума, мой милый.
Бип-бип-бип, падаешь ты, бам!
Это круто! Тебе пора за дело,
Скорей рецепт волшебный возьми.
(Ну-ка, ну-ка, смело! Эй, пора за дело!)

Мм, шлют мне сердца (оп-оп)
Все без конца, (оп-оп)
И признаются в любви постоянно,
Вот что я отвечу всем: (оп-оп, да!)
Хоть милая, но в то же время очень крута!
Если хочешь,
Перестань стесняться и за мною поспеши.

Близок мне звёздный свет,
Ты поддался ослепительным чарам,
Так не стой, следуй за мной,
Почувствуй молнии разряд!

Виу-виу-виу я взлетаю, бам!
Это круто! Пора решиться смело!
Скорей сходи с ума, мой милый.
Бип-бип-бип, падаешь ты, бам!
Это круто! Тебе пора за дело,
Скорей рецепт волшебный возьми.
(Ну-ка, ну-ка, смело! Эй, пора за дело!)

Все вокруг (йоу!) влюблены мгновенно,
Словно сила притяженья
Так тянет, тянет, тянет, тянет.
Все вокруг (йоу!) влюблены мгновенно,
Стала центром их Вселенной.
(Ну-ка, ну-ка, смело! Эй, пора за дело!)