Mid - Winters Night by Blackmore s Night

Maire, lei comagnon gansaion
A questo nue, balin-malan,
Leis ave, lei fedo sounaion.
D'ounte ven ageu sagan?

Lou gat sauto dins la paniero,
Medor gingouelo dins lei champ,
E lei garri dins la feniero,
Barruelon coume de bregand!

The bells are ringing
On Mid Winter's Night
The moon sets all alone
And once again I try to sleep before morning light

Too soon the sun will come a-calling
over the hills in our little town
Too soon the snow will start falling
over the world without a sound

While in my room dreams are a-fleeting
I close my eyes one more time
All too quickly the dawn is breaking
and I must leave the night behind.

The bells are ringing
On Mid Winter's Night
The moon sets all alone
And once again I try to sleep before the morning light

The bells are ringing
On Mid Winter's Night
The moon sets all alone
And once again I try to sleep before the morning light
And once again I try
How I try to sleep before the morning light
Before the morning light
Before the morning light


Скоро, "луч солнца золотого"*
Холмы городка у нас, осветит
И в мире, "без шума и пыли"** снова
Снег вездесущий закружит...

В доме моём снов кружит стая
Я было - закрыла уже глаза...
Да только вот мрак растаял, светает...
И Оле Лукойе сбежал назад

Звучат среди Зимы
Колокола опять!
Встречают восход Луны
Воды - попила я
И снова - в кровать
Чуть-чуть до утра - поспать...

Звучат среди Зимы
Колокола опять!
Встречают восход Луны
Воды - попила я
И снова - в кровать
Чуть-чуть до утра - поспать...

Обратно, опять, по новой
В кровать
Хоть малость поспать
По спа... (хр... хр... хр...)


* - заимств из Бременск. музыкан. (песня Трубадура)
** - заимств у Папанова из Брильянт. руки.
                Прим.перевр.