The way I write

All my reviews to you - the way I write
Is clearly and purely on a whim,
I want to highlight as a caesura,
And fasten there the threads for memory,

I only seize the heavenly delight,
And try to guess some kind of the upside,
And frame as in a somewhat verbal trail
The wordlessness of joys and jolly play.

That's why I am not sure, not at all
philosophy decided "to the end."
I just will rise from verse as the springboard,
And show just reflection of a face

That is at once so cheerful and light,
And solid, and kind-hearted just like yours,
I don't know, I'm not sure of course
I only feel - the dreams inside our souls...

***
Я пишу тебе рецензии
Чисто-чисто по наитью,
Хочу выделить как цезуру,
Закрепить на память нити,

Ухватить восторг небесный,
Угадать какой-то верх,
Обрамить как в след словесный
Бессловесность всех утех.

Потому я не уверена
В философском "до конца".
Как с трамплина вверх подъемлю я
Отражение лица,

И веселого и светлого,
И добротного, как ты,
Я не знаю, разумеется,
Только чувствую - мечты...