Нечаянная радость Unexpected joy

Аннотация: Обществоведение: Территория смыслов: Щедрость души: чужая душа – не всегда потёмки. (Этюд. Танка. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей», «Хроники мутного времени». Авторский перевод на английский.)

Нечаянная радость
Лариса Изергина

Радостью своей
старая знакомая
при встрече щедро
поделилась невзначай,
весь день сердце играет...

10 февраля 2021 г.

Abstract: Social Studies: The domain of semantics: Spiritual generosity: Sometimes still waters don’t run deep. (A sketch. A tanka. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways”, “Chronicles of the troubled times” cycles. The author’s translation from Russian.)

Unexpected joy
by Larissa Izergina

An old friend of mine,
who I ran into by chance,
shared her joy with me
with mirth, but generously,
my heart’s frolicsome all day...

Feb 10, 2021


Рецензии