Перевод с французского:
"Неизвестной!
Не из дерзости лукавой Вам пишу
иль пошлой страсти.
Откровение - не сердца ль чистота?
Не притворствую,
того же и от Вас я жажду!
Меж кокеткой и кокоткою
грань столь тонка...
Легкомысленность и женщину
не красит.
Доверительность - что бесполезней
может быть?
Не гневитесь на слова:
"Люблю Вас!" -
их столь трудно честно вымолвить...
И в порыве нежности - застенчив
слог мой... И страшит меня отказ.
И поверьте, я бы не признался,
если бы не понимал: теряю Вас...
Ни о чём Вас не прошу...
и обо всём - одновременно!
Я Люблю Вас...
И блажен, кто так Любил
хоть раз!.."
Перевод с французского
© Copyright: Оксана Бирюк, 2021
Свидетельство о публикации №121021204803
Свидетельство о публикации №121021204803
Рецензии