Я съел
тот изюм
из нашего
холодильника
должно быть
ты собиралась
его оставить
на завтрак
Прости меня
он был так вкусен
так сладок
и прохладен.
Уильям Карлос Уильямс.
Знаешь, я съел весь изюм...
Тот, в холодильнике, помнишь?
Просто я был так угрюм.
Думал, что ты мне позволишь.
Ты собиралась его,
Видно , на завтрак оставить.
Этого вот одного ,
Нет, не могла и представить!
Знаешь, прости, я учту.
Он был так вкусен и сладок!
Просто растаял во рту,
Тело наполнив прохладой...
Елена Ющук
Художественный перевод 73
© Copyright: Лена Ющук, 2021
Свидетельство о публикации №121021200376
Свидетельство о публикации №121021200376
Рецензии