Альфред Лихтенштейн Летний вечер

Ни морщин дневных, ни складок,
Сгладилось само собой.
В городок из туч заплаток.
Дождик моросит слепой.

В мастерской стекольной — блики.
Ставит булочник замес.
Ходят люди с видом диким,
Ошалевши от чудес.

Кобольд носится в запале
Медью, как закат горя.
Плачет девочка, - упала
У ночного фонаря.


Sommerabend

Faltenlos sind alle Dinge,
Wie vergessen, leicht und matt.
Heilighoch sp;lt gr;ner Himmel
Stille Wasser an die Stadt.

Fensterschuster leuchten gl;sern.
B;ckerl;den warten leer.
Stra;enmenschen schreiten staunend
Hinter einem Wunder her.

... Rennt ein kupferroter Kobold
D;cherw;rts hinauf, hinab.
Kleine M;dchen fallen schluchzend
Von Laternenst;cken ab.


Рецензии