Sappho. If your thoughts were pure. En

Марина Чиянова
 Если б мысли твои были чисты, прекрасны,
                С языка не рвалося нескромных речей, -
                Никогда б тебе стыд не туманил очей
                И слова твои были бы ясны.


If your thoughts were pure and beautiful,
Your mouth wouldn't utter undelicate words,
Your eyes wouldn't be fogged by shame
And your words would be clear.

(c) Sappho

(c) translated into Russian by S.I.Radzig

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121021103858
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова