Сапфо. Есть прекрасное дитя... En

Марина Чиянова
 Есть прекрасное дитя у меня. Она похожа
                На цветочек золотистый, милая Клеида.
                Пусть дают мне за нее всю Лидию {а}, весь мой, милый
                (Лесбос)...

I've got a nice child.
She looks like a golden flower, my dear Cleida.
They could give me the whole Lydia for her, my whole beloved Lesbos...

(c) Sappho

(c) translated into Russian by V.V.Veresaev

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121021103663
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова