Родной язык

    Ад песень матулі, ад  калыскі ад самай,
    Са мною ты крочыш заўжды па жыцці,
    І ў хвіліны ліхія ты народ паднімала,
    Не давала застацца ў цяжкім забыцці.

    Ты ў працы і ў гульнях, за партай і дома,
    На вяселлі шчыруеш, пад гармонік пяеш,
    І ўсім людзям у свеце, мая мова знаёма,
    Дабрыню і спагаду  ты з сабою нясеш.

    Колькі зведала болю, бяды і напасцяў,
    Колькі жаху сцярпела, на сабе  пранясла…
    Ты гучыш у хвіліны бясконцага шчасця,
    І тады, як ад цела душа адышла…

    Ты сумуеш і плачаш, шкадуеш і любіш,
    Будзіш раніцай ціха і хвалюешся днём.
    Пройдзе ўсё ў жыцці, але ты са мной будзеш,
    Мая родная  мова, ганаруся табой!

                Надежда Верас

От маминых песен, склонённой над люлькою сына,
От первого слова, что в люльке той, я прошептал,
Со мною была ты, своим неразумным мужчиной,
И позже, когда я на ножки короткие встал.

Взрослея, влюблялся в своё белорусское Слово,
Старался за каждой сосёнкой его повторять,
В итоге познал я свою белорусскую мову,
Учителем первым была моя добрая мать.
 
Со мною ты всюду, будь я сенокосной порою,
Вдали от села, всюду слышу от тонких берёз,
Как те на своей белорусской обыденной мове,
Ведут разговор об опасности будущих гроз.

Ты со мною всегда, когда лихо нагрянет иль горе,
Когда счастлива мать, когда плоть покидает душа,
Провожаешь меня иль в церквушке святой, иль соборе,
Оставаясь всё той, белорусской, ни в чём не греша.