Эми Шток. Милый мой друг. Рус. Бел

Песню можно послушать
https://www.realrocks.ru/songs/1832901

Милый мой друг, славный мой друг,
дай мне свою руку,
сколько бы ни было горьких разлук,
мы переждем вьюгу.

Крылья – на взлёт, души – на старт,
я так хочу верить,
что обойдёмся без лоций и карт,
счастья найдём двери.

Руны – не в счёт, жребий так прост,
решкой прилег в полночь,
строится мост, радужный мост,
нашей любви помощь.

Радость одна - в тысяче звезд
высветит три слова,
кто не боится сумрачных гроз,
тот повторит снова.

Милый мой друг, славный мой друг,
мы победим вьюгу,
сколько бы ни было горьких разлук,
не отпускай руку!

Мілы мой сябар
 
Мілы мой сябар, слаўны сябрук,
руку і сэрца сагрэю
колькі ў жыцці горкіх прынук,
перачакаем завею.

Крылы - на ўзлёт, душы - на старт,
я так жадаю верыць,
нам не патрэбна лоцый і карт,
шчасця алчыняцца дзверы.

Руны - не ў лік, доля на ўзрост,
рэшкай прылёг апоўнач,
будзе наш мост, вясёлкавы мост,
нашай любві помач.

Радасць адна - у сто зараніц
высвяціць тры словы,
хто не баіцца жах навальніц,
той паўторыць нанова.

Мілы мой сябар, слаўны сябрук,
мы пераможам завею,
колькі б ні было горкіх прынук,
не адпускай надзею!

   Перевёл Максим Троянович